Porque Que é - Tradução para Esloveno

Tradução de "porque que é" para Esloveno

Traduções:

zakaj je

Porque que é que dizes isso?

Dobivam s kom? Zakaj ste pa to rekli?

Moonskee, porque que é que o rei tem tantas esposas?

Moonshe, zakaj ima kralj toliko žen?

Porque que é que ele vai e faz isto depois de termos concordado não fazer?

Zakaj bi odšel, čeprav smo se dogovorili, da ne bomo šli.

Turk, nós estamos presos aqui, porque que é que não respiras fundo e me contas o que é que se passa?

Turk, obtičala sva tukaj globoko zajemi sapo in mi povej kaj je narobe.

Porque que é disseste para virmos para cá?

Zakaj si rekla, da naj gremo v gledališče?

Porque que é que não me matas agora?

Zakaj me kar zdaj ne umoriš?

Porque que é que não fazes isso com calma?

Zakaj si ne vzameš dovolj časa?

Agora, Porque que é que me viras-te as costas?

Zakaj bi se zdaj obrnila proti meni?

Porque que é que o NCIS está envolvido num acidente que está a ser investigado pelo JAG?

Zakaj se je NCIS vmešal v preiskavo nesreče, ki jo že raziskuje mornariški varnostni center?

Porque que é que o Freddie fica com o circo todo?

Zakaj je Fredi dobil ves cirkus?

Bem, talvez porque que é muito importante para nós.

Morda zato, ker so za nas pomembne.

Vamos a uma iniciação em finanças. Concluo com o tema das finanças, porque que é uma coisa que temos que perceber.

Uvod v finance na to temo, in tako -- zaključujem govor s podatki o financah, kajti mislim, da je to nekaj, kar moramo vsi razumeti.

8.7410418987274s

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?